[itzul] lugar de culto

[kixmi]

Erlijioaren ingurukoa bada, "kultugunea" eta "gurtzagunea" ikusi ditut 
nik Googlen, baina oso emaitza gutxi ateratzen dira.
Dena den, testuinguruaren arabera, "gurtzarako/gurtza egiteko 
gunea/tokia", "leku/toki sakratua"... bururatzen zaizkit, besteak beste.

Irudizko adieran, horietako bat erabil liteke, beharbada, edo beste bide 
batetik jo: (bil)gune nagusia, erdigunea...

emakunde.administracion5 a bildua ej-gv.es(e)k dio:
> Kaixo: 
> nola emango zenukete "lugar de culto"?
>   
>> Mila esker
>>     
>
>
> ---------------------------------------------------------------------------------------------------
> Texto añadido por Panda IS 2009:
>
>  Este mensaje NO ha sido clasificado como SPAM. Si se trata de un mensaje de correo no solicitado (SPAM), haz clic en el siguiente vínculo para reclasificarlo: http://localhost:6083/Panda?ID=pav_440&SPAM=true&path=C:\Documents%20and%20Settings\User\Configuración%20local\Datos%20de%20programa\Panda%20Security\Panda%20Internet%20Security%202009\AntiSpam
> ---------------------------------------------------------------------------------------------------
>
>
>