[itzul] Aralarko mankomunitatea

nere txuk neretxuk a bildua gmail.com
Ost, Abe 2, 13:00:18, CET 2009


Kaixo letrazaleok,

Aralako basoen ustiapenari buruzko testu batean, 1821eko agiri bateko atal
hau itzuli behar eta... ez dut guztiz ulertzen. Ea laguntzerik baduzuen
(falta den testua (...) ez daukat):

2.- la división “*haya de limitarse unicamente al montazgo ó arbolado
esistente en el dia entendido que el que en lo subcesivo se procrease ó
fomentase respectivamente por cada Pueblo ...hara tambien suyo todo poseedor
sea qual fuese este empero*”.

Eskerrik asko!

n



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago