[itzul] wordfastekin arazoak

[Ortzuri Olaetxea]

Eskerrik asko, Karlos.
Ulertu dugu zer egin behar dugun. Baina, informatika kontuetan oso 
trebeak ez garenez, ez dakigu nola egin behar dugun. Hau da: nola 
sortzen dira ini artxiboak?
Eskerrik asko berriz ere.
> Aipatzen duzuen "problema" memoria partekatuta erabiltzean sortzen da
> (indizeen kontua ei da). Denok dokumentu beraren zatiak batera itzuli behar
> ez badituzue, beharbada hobe duzue  bakoitzak lan egitea memoria nagusiaren
> kopia batekin, eta nagusira garbitzeko baino ez jotzea. Erraz egin
> dezakezue garbitzeko ini artxibo bat,  eta beste bat lanerako.
>
>