[itzul] BRIGIZIN(A...) edo - Ondarrutarrentzat edo

[Asier Sanz Ugarte]

Ondarrutar batek esanda izan liteke "acusica" edo halako zerbait. Ume edo pertsona astun horietako bat, "ama ez dut hori jan nahi, makarroiak nahi ditut", astuna, beti kontra egiten dabilena.
Hala ere, "birrizine" esaten du berak.

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Bittor Hidalgo
Enviado el: jueves, 05 de febrero de 2009 12:16
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] BRIGIZIN(A...) edo - Ondarrutarrentzat edo


Gaur aipatu didate PERTSONA / UME / NESKA / MUTIL BRIGIZINA, 
desbpektiboa edo, haserretua, edo ez dakit oso ondo zer esan nahi duen, 
eta ez det inon topatu. Inork ezagutzen du hitza? Eta zer esan nahi 
duen? Eta nondik etorri litekeen? Eta non eta zertarako erabiltzen den?

Eskerrik asko

Bittor

-- 
=============================
Bittor Hidalgo Eizagirre
Gaztelu kalea, 25, 4.A
20013 Donostia (Gipuzkoa)
Euskal Herria (Espainia -gainezarpenez-)
Tfnoak: 943326855 // 655728290
posta-e: bittorhidalgo a bildua euskalnet.net
=============================