[itzul] Txorierriko jendearentzat

[Garikoitz Etxebarria]

Egun on:
Txorierri(tar)ko ez izan  ez  arren,  egunero zeharkatzen dogu, bide 
barritik eta  zati gara, naz.

Larrabetzurako   ez da  agerzten "casco"rik   
http://apli.bizkaia.net/apps/danok/tq/index.html
Galdakaotik   doan linea  begiratu.
Lezaman   Gurutze(a)ko. 
http://www.lezama.org/paginas/front/eusk/nuestro/fiestas.htm.

Deriokoa   Lekunbiz.
 http://apli.bizkaia.net/apps/danok/tq/index.html  Areeta-Larrabetzu   
ibilbidea  egiten dauena.


Garikoitz

Agurtzane Mallona escribió:
> Itzulkideok, eguerdi on:
> Aspaldian askorik galdetu barik egon eta hemen natorkizue Txorierriko 
> jendearentzako galdera batekin. Autobusen ibilbide batean, erdal izen 
> hauek agertzen zaizkit:
> Casco (Larrabetzun)
> La Cruz (Lezaman)
> Ralpe (Zamudio eta Derio bitartean)
>
> Susmatzen dut euskal izenak izango dituztela. Baten batek lagundu ahal 
> badit, benetan eskertuko nioke.
>
> Agurtzane Mallona
> Deustuko Unibertsitatea
>


-- 
Uribe Kostako Zerbitzu Mankomunitatea

Euskera Zerbitzua
Garikoitz Etxebarria 
euskera a bildua uribekosta.org

Gatzarrine 2

48600 Sopelana Bizkaia
? 946762674

******************************************************************
LEGEZKO OHARRA / AVISO LEGAL / LEGAL ADVICE
******************************************************************
Mezu honek isilpeko informazioa gorde dezake, edo jabea duena, edota legez babestuta dagoena. Zuri zuzendua ez bada, bidali duenari esan eta ezabatu, inori berbidali edo gorde gabe, legeak debekatzen duelako mezuak erabiltzea baimenik gabe.

Este mensaje puede contener información confidencial, en propiedad o legalmente protegida. Si usted no es el destinatario, le rogamos lo comunique al remitente y proceda a borrarlo, sin reenviarlo ni conservarlo, ya que su uso no autorizado está prohibido legalmente.

This message may contain confidential, proprietary or legally privileged information. If you are not the intended recipient of this message, please notify it to the sender and delete without resending or backing it, as it is legally prohibited.