[itzul] céfalo-caudal, caudo-cefálico

[Eneko Gotzon Ares]

On 19 févr. 09, at 09:59, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua wrote:

> céfalo-caudal… caudo-cefálico…

Ardatz anatomikoetako bat da, burutik buztanera doana, alegia (oro  
har, lau hankeko animalietan aurretik atzerako izaten da, bi  
hankakoetan goitik beherako…).

Giza anatomian ere erabiltzen da (gizakiok badugu buztan hondarra:  
kokzix, uzkorno, ipurtrangaka, ipurkonkor, ipurtxuntxur).

> maduración céfalo-caudal… caudo-cefálico…

Burutik buztan aldera, eta alderantziz, buztan aldetik burura hurrenka  
doan heltze, umotze, ontze prozusua adierazten du.

Eneko Gotzon Ares.
Donostia.
<enekogotzon a bildua gmail.com>.