[itzul] Horoskopoa

[anaisabel.morales a bildua ehu.es]

Eta zergatik?

Ana I. Morales
Itzultzaile-interpretea
UPV/EHU
94 601 5068
anaisabel.morales a bildua ehu.es

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]
Noren izenean: anaisabel.morales a bildua ehu.es
Bidaltze-data: astelehena, 2009.eko urtarrilak 12 12:56
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: Re: [itzul] Horoskopoa

Horoskopoaren gaia atera denez, aukera baliatuko dut aspalditik daukadan
galdera bat egiteko: ba al daki inork zergatik erabiltzen duten
Berria-ko horoskopoan Scorpius forma eta ez Scorpio?

Eskerrik asko

Ana I. Morales
Itzultzaile-interpretea
UPV/EHU
94 601 5068
anaisabel.morales a bildua ehu.es

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]
Noren izenean: Kulturgintza
Bidaltze-data: astelehena, 2009.eko urtarrilak 12 11:36
Nori: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] Horoskopoa

Guk Aizu! aldizkarian, Sagitarius eta Capricornius erabiltzen ditugu.


Kulturgintza-AEK
Itzulpengintza eta Zuzenketa lanak
Bartzelona kalea 28, 01010
945-197744
Gasteiz
----- Original Message ----- 
From: "Sergio Azkarate Beitia" <xuxen a bildua goiena.com>
To: "Itzul" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Monday, January 12, 2009 11:00 AM
Subject: [itzul] Horoskopoa


> Egun on.
> 
> 
> Zela da? Sagitarius ala sagittarius? Capricornus ala capricornius?
> 
> 
> Elhuyar hiztegia, Hiztegia 3000, Berria-ren Estilo liburua...  
> Denetarik agertzen da horietan.
> 
> 
> 
> Eskerrik asko.
> 
> 
> 
> Sergio
> 
> 
> GOIENA