[itzul] Idi-arrazak: "raza berciana" eta "tudanco"

[Itziar Mendizabal Alberdi]

kaixo denoi,
idi-kontuekin ari naiz. "Raza berciana" eta "tudanco" azaldu zaizkit eta ez dut inon euskal ordainik aurkitzen.Hoy
en día el buey más utilizado en las plazas es el de raza berciana (Asturias),
y, en contadas ocasiones, el tudanco (Portugal),  Hoy
en día el buey más utilizado en las plazas es el de raza berciana (Asturias),
y, en contadas ocasiones, el tudanco (Portugal), Hoy
en día el buey más utilizado en las plazas es el de raza berciana (Asturias),
y, en contadas ocasiones, el tudanco (Portugal),  
Hoy
en día el buey más utilizado en las plazas es el de raza berciana (Asturias),
y, en contadas ocasiones, el tudanco (Portugal), Idi-proba zalerik ba al dabil hor?
Herriko jaietan herri kirolak ikustera joaten hasi beharko dut.
Eskerrik asko,
Itziar

_________________________________________________________________
Llévate Messenger en el móvil a todas partes ¡Conéctate!
http://www.microsoft.com/spain/windowsmobile/messenger/default.mspx