[itzul] Kontsulta: nola itzuliko genuke "ss" laburdura?

Bakun bakun.mac a bildua euskalnet.net
Ast, Urt 29, 13:16:17, CET 2009


Aupa, galdera bat Bakunetik:

Liburu batean "Fedón, 107b ss." eta antzekoak azaldu zaizkigu, eta ez  
dakigu nola eman "ss" hori euskaraz.

Ezin dugu osorik idatzi: ez "eta hurrengoak", ez "eta ondorengoak"...

Zer irizpide erabiltzen duzue horrelakoetan? Non bila dezakegu?

Besterik gabe, eskerrik asko guztioi.


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago