[itzul] Salvedad del derecho de propiedad

[Arbizu Barona, Víctor]

Egun on, lagunak:

	Niri hau etorri zait:

	"Jabetza eskubidea izan ezik..."

	Geroago Zehazkin egiaztatu dut eta horrela dakar: " ..izan ezik, ...ezean.."

	Besterik gabe,
						Bittor Arbizu 

	
------

Message: 1
Date: Sat, 18 Jul 2009 10:21:12 +0200
From: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua euskalnet.net>
To: itzul a bildua postaria.com
Subject: [itzul] Salvedad del derecho de propiedad
Message-ID: <439C7B97D7DC4EF7B0003B0F6B3F6712 a bildua 123f95a3fd7d16>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Kaixo: nola eman dezaket goiko hori?

"En cualquier caso, la concesión de uso se entenderá otorgada con la salvedad del derecho de propiedad y sin perjuicio de derechos de terceros."

Mila esker aldez aurretik

Joxemari

------------------------------

_______________________________________________
ItzuL posta zerrenda
Mezuak bidaltzeko helbidea: itzul a bildua postaria.com Zerrenda utzi nahi baduzu bidali mezu huts bat hona: itzul-leave a bildua postaria.com

Bilduma honen bukaera: ItzuL Mezu-Bilduma, 62 bilduma, 12. zenbakia
*******************************************************************