[itzul] wordfast lizentzia

[Lore Azkarate]

Ana Martin(e)k dio:
> Egia da Wordfast lizentziak 3 urte baino gehiago badauzka eta beste ordenagailu batean instalatu nahi bada ordaindu egin behar dela?
>   
Bai, hala da.
Ordenagailu berriak lizentzia-zenbaki berria eskatuko dizu. Lehendik 
ordainduta daukazun lizentziak 3 urte baino gutxiago baditu, doan emango 
dizute ordenagailu berrirako lizentzia. Bestela, hiru urte igaro badira 
lizentzia ordaindu zenuenetik, berriro ordaindu beharko duzu.
Wordfast-en webgunean dituzu azalpenak:
    http://www.wordfast.net helbidean, hautatu "buy" goiko idazpuruen 
artean ("products /  anywhere / vltm / buy / ..").
    Edo  idatzi helbide hau zuzenean:   
http://www.wordfast.net/index.php?whichpage=buy&lang=engb

eta leihoaren eskuineko goiko aldean, hautatu bigarren aukera "To renew 
or upgrade a license, click here 
<http://www.wordfast.net/index.php?whichpage=aftersale> "

Hizkuntza ere alda dezakezu, leihoaren goialdean eskuinean dagoen 
goitibeheraren bitartez.

> Eskerrik asko
>
> ---------------------------------------------------------------------------------------------------
> Panda Security for Desktops-ek gehitutako testua::
>
>  Mezu hau zaborra baldin bada (SPAM), egin klik lotura honetan berriz sailkatzeko: http://localhost:6083/Panda?ID=pav_8552&SPAM=true&path=C:\Documents%20and%20Settings\Usuario\Configuración%20local\Datos%20de%20programa\Panda%20Software\AntiSpam
> ---------------------------------------------------------------------------------------------------
>
>
>   

-- 
Lore Azkarate

UZEI
Aldapeta 20
20009 Donostia

Tel.: +34 943 473377
Faxa: +34 943 457944

helb. el.: lazkarate a bildua uzei.com
web gunea: http://www.uzei.com