[itzul] Spread the word

[EGUILUZ UGARRIZA, Jose Ramon]

Negu Gorriak taldearen disko baten izenburua eta disko horretako kanta baten izena "Ideia zabaldu" zen, eta diskoan bertan azaldu zen inglesezko itzulpenean "Spread the Word" jarri zuten "Ideia zabaldu" horren itzulpen legez.
Joserra Egiluz



-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de Gotzon Egia
Enviado el: lunes, 08 de junio de 2009 8:47
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Spread the word

Nola emango zenukete «spread the word» esamoldea euskaraz?

 --
*Gotzon Egia*
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W