[itzul] Que me parta un rayo

[martin-rezola a bildua ej-gv.es]

Xabierrek dioenaren parekoa

"Hala fundi!"

http://www.argia.com/mantxut/i12.htm 


Martin Rezola

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: xabier-pascual a bildua ej-gv.es
Bidaltze-data: viernes, 12 de junio de 2009 8:12
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: Re: [itzul] Que me parta un rayo

Ez dut gogoratzen zer liburutan izan zen (Iparraldeko idazle batena,
agian Itxaro Bordarena), baina behin eta berriro erabiltzen zuen 'fundi
nazala'. Uste dut baliokideak izan daitezkeela.

Xabier Pascual Jimenez

Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza
Eusko Jaurlaritza
945 01 90 56



Kaixo:

 

Ez dakit nola itzuli  "que me parta un rayo". Norbaitek badu ordainik?

 

Eskerrik asko.

nuria

_________________________________________________________________
Descubre todas las formas en que puedes estar en contacto con amigos y
familiares.
http://www.microsoft.com/windows/windowslive/default.aspx=