[itzul] gauza bera esaten ari al naiz?

[amitza2]

Nik era hauetan ere adieraziko nuke:

Tabakoak gizakien osasunari zer, huraxe dakarkiote autoek planetaren
osasunari.
Tabakoak gizakien osasunari dakarkiona dakarkiote autoek planetaren
osasunari.
Tabakoak gizakien osasunarentzat esan nahi duena esan nahi dute autoek
planetaren osasunarentzat.

T.A.


-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre
de Naiara Ibero Ibero
Enviado el: lunes, 15 de junio de 2009 12:27
Para: ITZUL
Asunto: [itzul] gauza bera esaten ari al naiz?


 Kaixo guztiei,

gauza bera esaten ari al naiz ondorengo bi esaldietan?
euskarakoak zentzu ezberdina duelakoan nago...



Lo que el tabaco
supone para la salud de las personas, los coches suponen para la salud del
planeta. Tabakoak gizakien osasunean duen bezain
besteko eragina dute autoek planetaren osasunean.



norbaitek laguntzerik baldin badauka...

mila esker.

_________________________________________________________________
¿Quieres ver los mejores videos de MSN? Enciende Messenger TV
http://messengertv.msn.com/mkt/es-es/default.htm=