[itzul] gauza bera esaten ari al naiz?

Arbizu Barona, Víctor varbizu a bildua cajavital.es
As, Eka 16, 12:21:46, CEST 2009


 Egun on, guztiei:

	Bote azkarrean, beraz, agian sakondu beharreko:

Gizakien osasunerako tabakoak dakarren kaltea beste dakarte autoek planetaren osasunerako.

	Bittor Arbizu
------

Message: 1
Date: Mon, 15 Jun 2009 10:26:41 +0000
From: Naiara Ibero Ibero <ointxo a bildua hotmail.com>
To: ITZUL <itzul a bildua postaria.com>
Subject: [itzul] gauza bera esaten ari al naiz?
Message-ID: <SNT116-W3029AE8A1C29F09BD3F831C43E0 a bildua phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"


 Kaixo guztiei,

gauza bera esaten ari al naiz ondorengo bi esaldietan?
euskarakoak zentzu ezberdina duelakoan nago...



Lo que el tabaco
supone para la salud de las personas, los coches suponen para la salud del planeta. Tabakoak gizakien osasunean duen bezain besteko eragina dute autoek planetaren osasunean.



norbaitek laguntzerik baldin badauka...

mila esker.

_________________________________________________________________
¿Q



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago