[itzul] Eficacia y eficiencia

Laxaro Azkune laxaro a bildua gmail.com
Ost, Eka 17, 17:56:43, CEST 2009


Barkatu, lehenago begiratu behar nuen ITZULen. Badago horretaz aski
informazio.
laxaro

Laxaro Azkune<laxaro a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen (2009 ekaina 17
17:47):

> Goiko bi hitz horiek paragrafo baten izenburu gisa agertzen zaizkit. Nik
> 'eraginkortasuna eta eskuragarritasuna' bezala jarri ditut baina ez nago oso
> seguru, 'eficiencia' hori eskuragarritasuna ote den. Testuan dator: "eficaz
> (cumplir los objetivos que nos marcamos en el tiempo establecido); eficiente
> (mejores resultados con los recursos disponibles)". Norbait animatzen al da?
> aurrez eskerrik asko.
> Laxaro
>



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago