[itzul] dokumentuak Worfasteko memorian sartzea

[Gotzon Egia]

> Zalantza bat bat daukat. Uste dut posible dela word-eko dokumentu bi  
> (jatorrizkoa eta itzulpena) memoria batera bolkatzea, gerora memoriak 
> antzekotasun horiek emateko. Ba al dakizue zein den prozedura?

PlusTools erabili behar duzu. Hemendik har dezakezu:
http://www.wordfast.net/index.php?whichpage=plustools&lang=eu01

Word-eko txantiloi edo osagarri bat da. Wordfast.dot duzun karpeta 
berean ipini behar duzu Plustools.dot; Word-en, Tresnak > Txantiloi eta 
osagarriak, hor aktibatu, eta tresna barran ikonoa ikusiko duzu.

Arazorik sortzen bazaizu, bidali mezu pribatu bat eta moldatuko gara.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W