[itzul] resiliente

[Isabel Etxeberria Ramírez]

Zientzia eta Teknologiaren Hiztegi Entziklopedikoan nolakotasunari 
dagokion izena agertzen da, metalei dagokiola, baina antzeko 
esanahiarekin. Honela:

resiliencia
Teknologia
Metal batek talkak jasateko duen erresistentzia.

eu: erresilientzia
en: resilience; resiliency
fr: résilience

Horren arabera, "erresilientzia handiagoko", adibidez?

Edurne(e)k dio:
> Definizioak eta aurkitzen ditut, baina euskaraz nola esan ideiarik ez.
> Laguntzerik bai?
>
> Lo pequeño es, en general, más resistente que lo grande, y también más 
> *resiliente *-se defiende mejor en caso de catástrofe-.
> Mila esker.
> Edurne
>