[itzul] Letamendiarena

As, Maiatza 5, 09:33:04, CEST 2009

Lehengoan, azpiko mezua bidali nuen Itzulera, baina (gure zerbitzariaren
kontuak medio) ez zen iritsi; bakoitzari berea zor zaionez, hor doa
berriro, ea oraingoan suerte hobea den...
jbeloki

>>>Lupe Artola euskaltzale finari zor zaizkiola Whitman-en bertsio horiek.

Hala izango da, beharbada, Whitmanen beste poemaren baten bertsioaren
kasuan, baina gagozkion BASERRIKO ATE ZABALAK ('The big doors of the
country barn') honi dagokionez, aitorpena Juan Antonio Letamendiari egin
beharko zaio, Txomin Artolak berak hala adierazita:
>>Itzulpena Juan Antonio Letamendiak egin zidan 1975 urtean.

Joserra Beloki

[<HTML> <a style="border:none"> <img
src="http://www.donostia.org/info/general.nsf/images/logo2016/$file/2016_texto.gif"
  alt="San Sebastián 2016"  style="border:none"></a></HTML>]