[itzul] cervix, endocervical

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Fernandok erantzun dizunaren ildotik, 'zerbixa' edo 'umetokiko lepoa',
batetik, eta 'endozerbikala' edo 'lepo barrukoa', bestetik, horra hor
dituzun aukerak. Zalantza daukat, hala ere, 'umetokiko lepoa' ala
'umetokiaren lepoa'.

Jon



-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]
Noren izenean: Kulturgintza
Bidaltze-data: asteartea, 2009.eko maiatzak 19 10:33
Nori: ItzuL
Gaia: [itzul] cervix, endocervical

Egun on

Bi horiek ez ditut inon topatzen, "cerviz" bai, baina nireak uterokoak
dira, beraz, nola eman ditzakete?

Mila esker

Kulturgintza-AEK
Itzulpengintza eta Zuzenketa lanak
Bartzelona kalea 28, 01010
945-197744
Gasteiz