[itzul] Carril bici, pista bici, senda bici...

[Asier Sarasua Garmendia]

Asier Sarasua <asarasua a bildua ...> writes:
> 
> Kaixo, bizikletentzako bideen plan batean ari gara, 
>

Honela egitea pentsatu dut:

vías ciclistas = bidegorriak, bizikletentzako bideak

carril bici = bizikleta-lerro
senda bici = bizikleta-zidor
pista bici = bizikleta-pista
arcen bici = bizikleta-bazterbide
acera bici = bizikleta-espaloi
banda de protección = babes-banda
vía compartida = bide partekatu

Asier.