[itzul] Irurtzun ondoko pasabidearen euskal izena...

[Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)]

________________________________________
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de jon-agirre a bildua ej-gv.es [jon-agirre a bildua ej-gv.es]
Enviado el: jueves, 12 de noviembre de 2009 11:25
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: Re: [itzul] Irurtzun ondoko pasabidearen euskal izena...

Autobidean zoazela "Biaizpe" ikusten da. Uste dut 'Biaizpeko  harratea'
jartzen duela.

Jon



-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]
Noren izenean: Xabier Mendiguren
Bidaltze-data: osteguna, 2009.eko azaroak 12 10:56
Nori: ItzuL
Gaia: [itzul] Irurtzun ondoko pasabidearen euskal izena...

Bi Ahizpe, Bi Aizpe, Bi Haizpe...

(Etimologia, itzulpen oker eta abarreko istorioak badakizkit:
bakarrik jakin nahi nuke zein gaur egun bazter horrek duen izen
ofiziala, inork baleki).

X.