"2009-ko Azaroa" Izeneko Artxiboa. Mezuen ordena: data

• Mezuak honen arabera antolatuta: [ haria ] [ gaia ] [ egilea ]
• Zerrendari buruzko informazio gehiago...

Hasi: Al, Aza 2, 08:01:55, CET 2009
Amaitu: Al, Aza 30, 22:03:30, CET 2009
Mezuak: 190

• [itzul] OEH Euskalbarren   Gotzon Egia
• [itzul] Inazio Loiolakoa   Ainara Rekalde Garzia-Salazar
• [itzul] Inazio Loiolakoa   Laxaro Azkune
• [itzul] OEH Euskalbarren   Laxaro Azkune
• [itzul] OEH Euskalbarren   Sebas
• [itzul] Arrosaren izena   aztiri-futurnet
• [itzul] Filmen izenburuak euskaraz   Inaki Inurrieta
• [itzul] Filmen izenburuak euskaraz   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Filmen izenburu gehiago euskaraz   Inaki Inurrieta
• [itzul] Filmen izenburu gehiago euskaraz   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Tierras vírgenes   Karmel Uribarren
• [itzul] Tierras vírgenes   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Tierras vírgenes   Diez de Ultzurrun
• [itzul] Tierras vírgenes   kixmi
• [itzul] Tierras vírgenes   Karmel Uribarren
• [itzul] Tierras vírgenes   Gotzon Egia
• [itzul] Unidad discontinua   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] Tierras virgenes   Arbizu Barona, Víctor
• [itzul] Unidad discontinua   Gotzon Egia
• [itzul] año contable   Arrate Unzueta
• [itzul] año contable   Ines Gandarias
• [itzul] año contable   Arrate Unzueta
• [itzul] año contable   hekoepa a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] año contable   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] año contable   xabier-pascual a bildua ej-gv.es
• [itzul] año contable   Arrate Unzueta
• [itzul] año contable   Arrate Unzueta
• [itzul] año contable   Arrate Unzueta
• [itzul] Zaitegi Saria   Xabier Mendiguren
• [itzul] (gairik gabea)   nerea bello
• [itzul] "Arte" eta "-raino" eztabaidagai 2tzuL blogean   nerea bello
• [itzul] lan talde iraunkorra   nerea bello
• [itzul] lan talde iraunkorra   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] lan talde iraunkorra   AIS itzprak
• [itzul] Servicio temporalmente deshabilitado   alet8 a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] (gairik gabea)   nere txuk
• [itzul] (gairik gabea)   nerea bello
• [itzul] Lan talde iraunkor = Standing Work Group SWG   mmorris
• [itzul] Servicio temporalmente deshabilitado   AIS itzprak
• [itzul] Servicio temporalmente deshabilitado   Gotzon Egia
• [itzul] ERAKUNDE AITORPENA, EUSKARA ETA GAZTELERA MENPERATZEKO ESKOLETAN HARTU BEHARREKO NEURRIEI BURUZKOA   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Servicio temporalmente deshabilitado   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] lan talde iraunkorra   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] lan talde iraunkorra   mmorris
• [itzul] lan talde iraunkorra   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Lekutu   Gotzon Egia
• [itzul] TERM: Enlaces civiles   Errea Cleix Inma
• [itzul] Lekutu   Xabier Mendiguren
• [itzul] Lekutu   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Lekutu   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] TERM: Enlaces civiles   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Lekutu   Elhuyar Fundazioa
• [itzul] Lekutu   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] "TU COMPROMISO CON LA TIERRA VALE UN MUNDO"   javier-etxebarria a bildua ej-gv.es
• [itzul] Tomar la parte por el todo   Ainhoa Caballero
• [itzul] Tomar la parte por el todo   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] "TU COMPROMISO CON LA TIERRA VALE UN MUNDO"   Juan Garzia Garmendia
• [itzul] "TU COMPROMISO CON LA TIERRA VALE UN MUNDO"   javier-etxebarria a bildua ej-gv.es
• [itzul] "TU COMPROMISO CON LA TIERRA VALE UN MUNDO"   ZULUETA REAL DE ASUA, ANA LUZ
• [itzul] lan talde iraunkorra   mmorris
• [itzul] asfalto impreso   Arantzazu
• [itzul] asfalto impreso   EGUILUZ UGARRIZA, Jose Ramon
• [itzul] asfalto impreso   Arantzazu
• [itzul] lan talde iraunkorra   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Lekutu   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Lekutu   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Lekutu   Amaia Lasheras
• [itzul] Lekutu eta Laketu ez dira sinonimoak, antonimoak baizik   AINARA MAIA
• [itzul] Irurtzun ondoko pasabidearen euskal izena...   Xabier Mendiguren
• [itzul] Irurtzun ondoko pasabidearen euskal izena...   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Irurtzun ondoko pasabidearen euskal izena...   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Irurtzun ondoko pasabidearen euskal izena...   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] Lekutu   Ales_Bengoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] Lekutu ez da laketu   AINARA MAIA
• [itzul] Dar la lata   Amaia Lasheras
• [itzul] Dar la lata   Correo Euskera
• [itzul] DAR LA LATA   Correo Euskera
• [itzul] Dar la lata   kixmi
• [itzul] Irurtzun ondoko pasabidearen euskal izena...   Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] Irurtzun ondoko pasabidearen euskal izena...   Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] Irurtzun ondoko pasabidearen euskal izena...   Xabier Mendiguren
• [itzul] Lekutu   Elhuyar Fundazioa
• [itzul] Lekutu   Xan
• [itzul] Lekutu   Gotzon Egia
• [itzul] muro de las lamentaciones   Ainara Rekalde Garzia-Salazar
• [itzul] muro de las lamentaciones   gegia a bildua gipuzkoa.net
• [itzul] muro de las lamentaciones   Ainara Rekalde Garzia-Salazar
• [itzul] Dar la lata   Joxe Mari Berasategi
• [itzul] país posible   Stella Iturbide
• [itzul] Dar la lata   Itzprak
• [itzul] país posible   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] "terminado de sayaz"   nere txuk
• [itzul] "terminado de sayaz"   Sebas
• [itzul] "terminado de sayaz"   ERRASTI ARAMBARRI, Iñigo
• [itzul] país posible   Aristegieta, Xabier
• [itzul] país posible   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] "terminado de sayaz"   nere txuk
• [itzul] "terminado de sayaz"   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] país posible   Stella Iturbide
• [itzul] Espainiako komedia-antzokiak   Ainara Mendiola
• [itzul] Diabetearen Nazioarteko Eguna edo Diabetesaren Nazioarteko Eguna   Sebas
• [itzul] Diabetearen Nazioarteko Eguna edo Diabetesaren NazioartekoEguna   Jabier Agirre
• [itzul] Diabetearen Nazioarteko Eguna edo Diabetesaren Nazioarteko Eguna   Amaia Lasheras
• [itzul] Diabetearen Nazioarteko Eguna edo Diabetesaren Nazioarteko Eguna   Amaia Lasheras
• [itzul] Diabetearen Nazioarteko Eguna edo Diabetesaren Nazioarteko Eguna   Laxaro Azkune
• [itzul] Diabetearen Nazioarteko Eguna edo Diabetesaren Nazioarteko Eguna   Elhuyar Fundazioa
• [itzul] Diabetearen Nazioarteko Eguna edo Diabetesaren Nazioarteko Eguna   Sebas
• [itzul] Culto al pescado   Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
• [itzul] Culto al pescado   xabier-pascual a bildua ej-gv.es
• [itzul] Bertolt Brecht   Laxaro Azkune
• [itzul] Bertolt Brecht   Edurne
• [itzul] Bertolt Brecht   Laxaro Azkune
• [itzul] Bertolt Brecht   Gotzon Egia
• [itzul] Bertolt Brecht   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Culto al pescado   Irizar, Ander
• [itzul] Culto al pescado   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Culto al pescado   Gotzon Egia
• [itzul] Culto al pescado   Kepa Diegez
• [itzul] Bertolt Brecht   Gotzon Egia
• [itzul] Culto al pescado   Aristegieta, Xabier
• [itzul] (gairik gabea)   Eneko Fraile
• [itzul] (gairik gabea)   LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER
• [itzul] Culto al pescado   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] Culto al pescado   arostegui a bildua labein.es
• [itzul] Hitz elkartuen idazkera: forma   Bakun
• [itzul] Hitz elkartuen idazkera: forma   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Hitz elkartuen idazkera: forma   Bakun
• [itzul] Hitz elkartuen idazkera: forma   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Hitz elkartuen idazkera: forma   Aristegieta, Xabier
• [itzul] Hitz elkartuen idazkera: forma   Elhuyar Fundazioa
• [itzul] Hitz elkartuen idazkera: forma   Elhuyar Fundazioa
• [itzul] Laguntza   amitza2
• [itzul] Hitz elkartuen idazkera: forma   Gotzon Egia
• [itzul] Laguntza   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] procedural skills   BERBA iratxe ormatza imatz
• [itzul] procedural skills   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] el encajado   Nagoroke de las tejas verdes
• [itzul] el encajado   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] cuento de hadas   BERBA iratxe ormatza imatz
• [itzul] cuento de hadas   Xabier Mendiguren
• [itzul] cuento de hadas   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] el encajado   Nagoroke de las tejas verdes
• [itzul] cuento de hadas   BERBA iratxe ormatza imatz
• [itzul] el encajado   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Hitz elkartuen idazkera   Bakun
• [itzul] procedural skills   laura moragues
• [itzul] Gau beranduan   Itzultzailea - Eibarko Udala
• [itzul] Gau beranduan   Gotzon Egia
• [itzul] ItzulTerm, itzulpen-memoriei etekina ateratzeko doako web-zerbitzua sarean   Elhuyar Fundazioa
• [itzul] "Internet" deklinatu   Idoia Carramiñana
• [itzul] "Internet" deklinatu   Itzprak
• [itzul] "Internet" deklinatu   vegiluz a bildua ej-gv.es
• [itzul] "Internet" deklinatu   Lore Azkarate
• [itzul] "Internet" deklinatu   Elhuyar Fundazioa
• [itzul] 50 años imaginando   Pello_Goikoetxea a bildua donostia.org
• [itzul] 50 años imaginando   p-etxezarraga a bildua ej-gv.es
• [itzul] 50 años imaginando   Iker Zaldua Zabalua
• [itzul] Queso fresco   Unai Elorriaga
• [itzul] Queso fresco   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] Queso fresco   ZULUETA REAL DE ASUA, ANA LUZ
• [itzul] Queso fresco   ERRASTI ARAMBARRI, Iñigo
• [itzul] Queso fresco   Amaia Lasheras
• [itzul] Queso fresco   Unai Elorriaga
• [itzul] Queso fresco   Xabier Mendiguren
• [itzul] Queso fresco   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] medikuntza-kontuak   Amaia Apalauza
• [itzul] medikuntza-kontuak   Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)
• [itzul] Queso fresco   Gotzon Egia
• [itzul] medikuntza-kontuak   Amaia Apalauza
• [itzul] medikuntza-kontuak   Garikoitz Etxebarria
• [itzul] medikuntza-kontuak   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] medikuntza-kontuak   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] medikuntza-kontuak   Juan Cruz Iguerabide Sarasola
• [itzul] medikuntza-kontuak   Amaia Apalauza
• [itzul] medikuntza-kontuak   Juan Kruz
• [itzul] portaféretros   zorion zamakola
• [itzul] portaféretros   Gotzon Egia
• [itzul] portaféretros   Eneko Gotzon Ares
• [itzul] portaferetros   "Arbizu Barona, Víctor"
• [itzul] 50 años imaginando   jon-agirre a bildua ej-gv.es
• [itzul] 50 años imaginando   Joxe Mari Berasategi
• [itzul] nahiko lana   Xabier Mendiguren
• [itzul] nahiko lana   Elhuyar Fundazioa
• [itzul] nahiko lana   karlos_del_olmo a bildua donostia.org
• [itzul] nahiko lana   Elhuyar Fundazioa
• [itzul] Queso fresco   Amaia Apalauza
• [itzul] Queso fresco   o-lertxundi a bildua ivap.es
• [itzul] Filmen izenak euskaraz   zorion zamakola
• [itzul] Filmen izenak euskaraz   Garikoitz
• [itzul] Filmen izenak euskaraz   Aitor Duñabeitia

Azkenengo mezua: Al, Aza 30, 22:03:30, CET 2009
Artxibatuta: Ast, Maiatza 11, 21:48:53, CEST 2017

• Antolatzeko irizpideak: [ haria ] [ gaia ] [ egilea ]
• Zerrenda honi buruzko informazio gehiago...