[itzul] new basque speaker bezalako astakeriak

[mmorris]

Bai, hori ez nuen horretaz pentsatu baina egia da.

Dena den, nire e-posta irakurrita, konturatu naiz tonua gehiegizkoa  
izan zela. Barkatu

Mikel MOrris
On Sep 12, 2009, at 10:39 AM, Chris Searles wrote:

>> Horretaz gain, "new Basque speaker" esaten baldin bada, "old Basque
> speaker"
>> ere esan beharra legoke.
>
> Eta "old Basque speaker" esamolde hau OSO anbiguoa izango zen  
> inglesez.
> Hamazazpigarren mendeko euskaraz mintzatzen da "old Basque speaker"  
> hori?
>
> Chris Searles
>
>