[itzul] acero corten

[Garikoitz Etxebarria]

"Corten"  Marka izena da. 
 http://www.uss.com/corp/trademarks.asp  COR-TEN® is a registered trademark of United States Steel Corporation 

  http://en.wikipedia.org/wiki/Weathering_steel   
 
Garikoitz

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com honen izenean: Gotzon Egia
Bidaltze-data: og., 2009/09/17 10:27
Nori: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] acero corten
 
> Ez da lehenengo aldia Itzulen gaia agertzen dena. Laburbiltzeko: corten
> altzairu / korten altzairu  aukera biak erabilgarri dituzu, ingelesez ere
> corten/korten  biok darabiltzate.

begiratu bat eman nahi izatera aurretik ItzuLen izan diren erreferentziei:
http://bit.ly/4vBuFN

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W