[itzul] Trazable a

[karlos_del_olmo a bildua donostia.org]

>Beste alde batetik, ez dut uste Karlosek aurkitu duen <trazable, o...>
denik, interneteko adibide gehienak <trazable a> direlako, eta oso ugari
gainera.


Ez egon halako seguru, sarritan testuak elkarren kopiak izaten direlako.
Traceable horrelako testuinguruetan agertzen da gai honetan:

http://www.elsevier.com/framework_products/promis_misc/gfasolmateditorial.pdf

Solar Energy Materials and Solar Cells

All reported measurements of EQE and power conversion efficiencies should
be traceable to international standards [4–8] and any differences
and deviations should be thoroughly described


Eta ingelesez  "traceable to" eta  "solar cell"  bilatuta, nik ez dut
topatu fabrikazio egunaren aipamenik (baina horrek ez du ezer esan gura,
jakina); bai, rodea, ugari ere ugari, estandarrei buruzko aipuak.

Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943424286