[itzul] 'Sal y descúbrenos'

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Ezagutu gatza
edo (hobea urrekoa, hala ere)
Ezagut GAiTZazu

Dena den, Añana udalerriko herriburua Gesaltza Añana da.

Jon


-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: "Arbizu Barona, Víctor"
Bidaltze-data: asteazkena, 2010.eko apirilak 21 10:11
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: [itzul] 'Sal y descúbrenos'


 Egun on eta aspaldiko, lagunok!

	Sarritan suertatzen zaigu erdarazko zentzu bikoitzeko esaldi bati ordaina eman beharra. Kasu honetan Añana Gatzagako Haran Gaziari buruzkoa da, non 'sal' horretan zentzu biak elkartzen diren, eta zentzuari nolabait eutsi beharra.

	Zer deritzozue: "Gatzaz ezagutuko gaituzu", hau da, gatzaren bidez.

	Eskerrik asko,

                                Bittor Arbizu