[itzul] nola esan "pestaņa"

Julen julenx a bildua gmail.com
Ost, Api 28, 19:32:17, CEST 2010


az., 2010.eko apiren 28a 11:22(e)an, isusko a bildua imh.es(e)k idatzi zuen:
> Kaixo!
> gauzatxo bat... kriston zalantza daukat..
> Informatika munduan, nola esaten da "pestaņa"??
> Erlaitz jartzen ari naiz, baina egia esanda ez dakit ondo dagoen
> erabilita, fitxa ere topatu baitut.
>
> f. (Tecnol.) saliente en el borde: erlaitz, irtengune
>
> Eskerrik asko!

Software libreko lokalizazioetan "fitxa" erabili izan da betidanik:
http://eu.open-tran.eu/suggest?q=pesta%C3%B1a&src=eu&dst=es&mode=suggest

Julen.



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago