[itzul] requinto

[Nagore Tolosa]

--- El jue, 29/4/10, Amaia Apalauza <amaia.apalauza a bildua gmail.com> escribió:

De: Amaia Apalauza <amaia.apalauza a bildua gmail.com>
Asunto: [itzul] requinto
Para: "Itzul" <itzul a bildua postaria.com>
Fecha: jueves, 29 de abril, 2010 10:57

Egun on:

Musika-arloko terminoa da "requinto". Hona Wikipediak dakarren definizioa:

*Requinto* es un término empleado en español y portugués para designar a una
versión de tono más alto o más bajo de un instrumento. Por tanto en las
diferentes familias encontramos instrumentos con este nombre:

   - Requinto (aerófono)<http://es.wikipedia.org/wiki/Requinto_(aer%C3%B3fono)>
   .
   - Requinto (cordófono)<http://es.wikipedia.org/wiki/Requinto_(cord%C3%B3fono)>
   .


Badakit hor nonbait badela musika-hiztegiren bat, baina ez daukat eskura.
Nola euskaratuko zenukete "requinto"?

Mila esker!