[itzul] Freud: das Unheimliche/lo siniestro/the uncanny/l'inquiétante étrangeté

[Errea Cleix Inma]

Barkatu, oker nengoen: Pentsamenduen klasikoetan itzulita dagoen liburua ez da Ametsen Interpretazioa baizik eta Psikoanalisiaren Aurkezpena ("Darstellungen der Psychoanalyse"). Hemen dago:
http://www.klasikoak.com/formularios/Verlibro_e.asp?CodLibro=30
inma errea

> -----Mensaje original-----
> De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
> nombre de Maider Madariaga
> Enviado el: martes, 03 de agosto de 2010 17:57
> Para: ItzuL
> Asunto: Re: [itzul] Freud: das Unheimliche/lo siniestro/the
> uncanny/l'inquiétante étrangeté
> 
> 
> Eskerrik asko, bioi. 
> Arrotza guk ere ez genuke emango, kontzeptua zabalagoa da, 
> bueno, ezberdina: "etxekoa/ohikoa ematen du,  baina benetan 
> ez da hala, eta, hala ez denez, asaldagarria da..." 
> Begiratu dugu Psikoanalisiaren aurkezpena liburuan eta hor ez 
> da ageri. Beste liburu bi (behintzat) euskaratu dira, 
> begiratuko ditugu...
> 
> 
> --- El lun, 2/8/10, Errea Cleix Inma <i.errea a bildua pamplona.es> escribió:
> 
> De: Errea Cleix Inma
>  <i.errea a bildua pamplona.es>
> Asunto: Re: [itzul] Freud: das Unheimliche/lo siniestro/the 
> uncanny/l'inquiétante étrangeté
> Para: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
> Fecha: lunes, 2 de agosto, 2010 11:55
> 
> Arratsalde on, Maider,
> Ez dakit kontzeptua emana den, baina Freuden hainbat lan 
> badago euskaratuta (gutxienez, bat, Ametsen Interpretazioa, 
> oker ez banago...), Pentsamenduaren Klasikoen bilduman... Agian hor...
> inma errea
> 
> 
> > -----Mensaje original-----
> > De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
> > nombre de Maider Madariaga
> > Enviado el: lunes, 02 de agosto de 2010 13:03
> > Para: ItzuL
> > Asunto: [itzul] Freud: das Unheimliche/lo
>  siniestro/the
> > uncanny/l'inquiétante étrangeté
> > 
> > 
> > Egun on:
> > Inork badaki Freuden kontzeptu hori euskaratu den? Nola? Hala 
> > ez bada, nola emango zenukete? Makur? Arrotz?
> > Eskerrik asko aurrez.
> > 
> > 
> > 
> >       
> > 
> 
> 
> 
>       
>