[itzul] visualidad/visuality

[Maider Madariaga]

Egun on: 

“Visualidad” itzuli behar dugu eta ez dakigu nondik jo (euskaratu da?). Hau da
testuingurua:



“La visión es fundamentalmente dominio de la ciencia y la historia de la
ciencia, mientras que la visualidad pertenece a las humanidades o las ciencias
sociales, porque sus efectos, contextos, valores e intenciones se construyen
socialmente.” 

Iturria: “La visión es natural, la ‘visualidad’ cultural”, Robert S. Nelson
(jatorrizkoa ingelesez)

 

Eskerrik
asko.

Maider