[itzul] Ertzilla

[Gotzon Egia]

>> Zein da ofíciala: Ertzilla, Ercilla ala Ertzilla/Ercilla?

> Zuzentzailearen kontuak: ofiziala ->  oficiala.

Ez, ez, ez ahaztu tildea: «ofíciala», «oficiar» aditzaren aginterazkoa. 
Halakoak gertatzen dira Outlook gazteleraz konfiguratuta eta zuzenketa 
automatikoaren aukera guztiak piztuta daudenean ;-)

Nire ustez, onena da «Donostia» idatzi eta «Donosita» ipintzen duena.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W