[itzul] ¿tú de qué vas?

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Zelan edo nola mozorrotu edo jantzi zara, edo zer mozorro jantzi duzu edo...? Baina "zertaz" ez.

Jon


-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: Mari Karmen Etxabe Arkamendi
Bidaltze-data: asteartea, 2010.eko otsailak 9 09:04
Nori: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] ¿tú de qué vas?

Tú de qué vas = Zertaz mozorrotu zara?
                        Eta jantzi hori?

  Mari Karmen

------------------------------------------

2010/2/8 amitza2 <amitza2 a bildua telefonica.net>

> Zeren jantzian hoa hi? (Mokoroa)
>
> T.A.
>
> -----Mensaje original-----
> De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
> nombre
> de Itzultzailea - Eibarko Udala
> Enviado el: lunes, 08 de febrero de 2010 17:00
> Para: ItzuL
> Asunto: Re: [itzul] ¿tú de qué vas?
>
> Zer koko-klase haiz?
>
>
> Begoña Azpiri
> Udal Itzultzailea - Ego Ibarraren idazkaria
> Telefonoak: 943708421/23
> emailak: itzultzaile.ei a bildua eibar.net egoibarra.ei a bildua eibar.net
>
> -----Mensaje original-----
> De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En
> nombre
> de Maitane Diez
> Enviado el: astelehena, 2010.eko otsailak 8 14:06
> Para: itzul a bildua postaria.com
> Asunto: [itzul] ¿tú de qué vas?
>
>
> Kaixo,
>
> Mozorro lehiaketa baten izenburua da, "¿tú de qué vas?", nola emango
> zenukete euskaraz?
>
>