[itzul] Hartas de aguantar

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Bai, izenburua da; beharbada ez nuen ondo adierazi, edo ez da oso 
ulergarria "besterik gabe, eta bere horretan" hori (ordu horretan nekea 
ere bai).

Joxemari


Aristegieta, Xabier(e)k dio:
> "Hartas de aguantar" hori zer da: izenburu bat, eta horrelaxe doa, bakar-bakarrik? Ala esaldi baten barruan doa?
>
> Xabier
>
> -----Mensaje original-----
> De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre de Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
> Enviado el: viernes, 12 de febrero de 2010 0:37
> Para: itzul a bildua postaria.com
> Asunto: [itzul] Hartas de aguantar
>
> Kaixo: horrekin lagunduko? Besterik gabe, eta bere horretan.
>
> Mila esker aurrez
>
> Joxemari
>
> __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 4859 (20100211) __________
>
> ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
>
> http://www.eset.com
>
>
>
>
>