[itzul] zerri(a) halakoa!

[Libe Arenaza]

Esamolde hori erabili ohi den egoera arrunt bat:

"Etsaiak" edo gustukoak ez direnak ingurutik pasatzean, norbaitek hauxe esan
dezake:

Zerriok halakook!

Ez da zientifikoa, baina bai mila aldiz entzuna.


El 4/1/10 13:40, "Xabier Mendiguren" <xmendiguren a bildua elkar.com> escribió:

> Nola behar du esamolde horrek:
> 
> tonto halakoa ala tontoa halakoa?
> 
> ahoz biak nahastu egiten dira, baina idatziz aukera egin behar.
> 
> argigarria izan liteke plurala akaso; nola esaten duzue:
> 
> tonto halakoak ala tontoak halakoak?
> 
> 
> Inork datu edo iritzi sendo samarrik balu, aldez aurretik mila esker.
> 
> X.
>