[itzul] wordfast

[nere txuk]

Egunon!

Wordfasten "laguntzarekin" ari naiz testu bat itzultzen, gazteleratik
euskarara. Atzo eta herenegun egun osoan jardun nuen lanean, arazorik gabe,
pasa zidaten memoria batekin. Gaur ordea, testua irekitzerakoan bai
jatorrizko testua eta bai itzulpena gazteleraz ageri zaizkit Word-en
zuzentzaile ortografikoan... Zer gertatu ahal izan da? Nola konpon dezaket?

Mila esker