[itzul] Atsotitza

[Laxaro Azkune]

Eta Mokoroak beste hau:
** * Piskat txarragoa izanda-be ezaguna oba *

Karmele Etxabe Azkarate<garmensa a bildua yahoo.es> igorleak hau idatzi zuen (2010eko
urtren 27a 10:48):

> Gotzon Garatek bildutako atsotitzetan daude hauek:
>
> Euskara
> Eza(g)utu bako barrixa baño, ezatuteko zarra oba. 4845
> Ezagutu bako ona baño, ezaututako txarra oba. 4848
> Ezagutzen den txarra ezta ain txarra. 12541
> Ezagutzen ez dan ona baino, ezagutzen dan txarra hobe. 12542
> Urruna lauda ezak, hurrana eure ezak. 13135
>
>
>
>
> ________________________________
> De: Iker Zaldua Zabalua <iker-zaldua a bildua hotmail.com>
> Para: itzul a bildua postaria.com
> Enviado: mié,27 enero, 2010 10:38
> Asunto: [itzul] Atsotitza
>
>
>
>
>
>
> Ea inori bururatzen zaion euskaraz hau esateko atsotitza:
>
> más vale malo conocido que bueno por conocer
>
> Mila esker aurrez!
>
>
>
> Iker
>
> _________________________________________________________________
> ¡Seducción! 249 historias cada semana en el sitio nº1 para conseguir una
> cita. ¡Regístrate!
> http://contactos.es.msn.com/?mtcmk=015352
>
>
>
>