[itzul] Gogeta eragiteko.

[Xabier Armendaritz]

> Beraz, pentsatzen dut Ana Etxaideren jatorrizko hitzak gaztelaniazkoak direla:  «En Navarra había quien a pesar de hablar euskara no se sentía vasco».
>
> «Vasco», adiera horretan, zelan itzul daiteke? Nik ez daukat erantzunik.


Koldo Mitxelenari kasu egiten badiogu, «euskotar» (Koldo Mitxelena: 
_Koldo Mitxelena gure artean_. Editoreak: Anjel Lertxundi eta Inazio 
Mujika. Irun, Alberdania, 2001).

Ondo izan,

Xabier

____________

Xabier Armendaritz
AIXE itzulpen eta zerbitzuak
Batzar Nagusiak, 11
01010 Gasteiz

Tel.: (+34) 945 174 476
<aixe a bildua ctv.es>