[itzul] lurraldearen antolamendurako zuzendaritza/lurralde antolamenduko zuzendaritza

[Itzultzailea - Eibarko Udala]

Gaur bertan kaleratu den EHAAak dakar "huts zuzenketa" hori. Itxura denez, aurrena txarto dago; hurrena ostera, ondo antzean. Administrazioan horrelakoak sarri askotan izaten ditugunez -egunero, esango nuke nik-  benetan eskertuko nuke zuen iritzia jasotzea eta aurreneko horren akatsa, okerra, ajea edo hutsa zein den jakitea,  eta, bide batez,  zer den bigarrenak zuzendu diona edo duena. Neri benetan zaila egiten zait "antolamenduko zuzendaritza" irenstea; ziur aski, On Toribiok  (TE) zioen moduan "erderak (euskarak) hartzera joan beharrean" nago. 
 
Begoña Azpiri
Udal Itzultzailea - Ego Ibarraren idazkaria
Telefonoak: 943708421/23
emailak: itzultzaile.ei a bildua eibar.net egoibarra.ei a bildua eibar.net