[itzul] Responsabilidad decenal

[Patxi Petrirena]

Bai, “hamar urteko erantzukizun” erabili da zenbait tokitan (esate baterako,
ediktu honetan: http://ttiki.com/11529).


Esanahia, hau, omen:


“En el Derecho Civil Español se ha denominado _responsabilidad decenal_ a
los daños en la Construcción del que pueden ser responsables los
Constructores, Promotores, Arquitectos y Aparejadores o Arquitectos
Técnicos, así como otros profesionales que intervienen en la Construcción.
El nombre proviene del plazo de garantía de diez años que establece el
artículo 1.591 del Código Civil”.



> <Decenal> aldi baino (hamar urteroko, hamar urtean behingo...) epe izango
> delakoan:
>
> Hamar urterako erantzunkizun ?
>
> --
> Eneko Gotzon Ares.
> <enekogotzon a bildua gmail.com>.
>
>