[itzul] playa (industrialdeetakoa)

Or, Mar 26, 12:05:26, CET 2010

Agertu izan da hemen, eta, besteak beste, "zabaltza" eman zen.

Joxemari

Gordexolako Udala - Euskara Zerbitzua(e)k dio:
> Testua industrialde bati buruz ari da. Bertan badago industria-nabea eta "playa" deritzona.
>
>
>
> RAEren arabera Hego-Amerikan erabiltzen da adiera horretan: "Espacio plano, ancho y despejado, destinado a usos determinados en los poblados y en las industrias de mucha superficie. Playa de estacionamiento. Playa de maniobras".
>
>
>
> Proposamenik?
>
>
>
>
>
> Itziar.
>
>
>
> __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 4976 (20100326) __________
>
> ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
>
> http://www.eset.com
>
>
> __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 4976 (20100326) __________
>
> ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
>
> http://www.eset.com
>
>
>
>
>   