[itzul] Burutu

Patxi Petrirena petrirena a bildua gmail.com
As, Aza 23, 09:24:02, CET 2010


Nik duda egiten dut "llevar a cabo" edozein "egin" arrunt delako hori.
RAEren hiztegitik:

[cabo]
llevar a ~, o al ~, algo.
1. locs. verbs. Ejecutarlo, concluirlo.
2. locs. verbs. dar cabo.
3. locs. verbs. llevar hasta el cabo.

Eta "concluirlo" denean, nire uste apalean, "zerbait burutu" ederki esana dago.

Egun ona izan!

Patxi



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago