[itzul] larriak

Ast, Urr 7, 12:48:12, CEST 2010

Egun on guztioi!

	Mezua ikusi ahala, nire iritzia beste lagun batek esandakoarekin bat dator: tentuinguruak agintzen duela. Izenburu bat edo dena letra larriz baldin badago, "2010EAN" guztiz zuzena litzateke nire iritziz, estetikoki, begietara edo, horrela eskatzen duelako. Bestela bestea.

	Agur,
					Bittor Arbizu 

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 6 Oct 2010 18:44:45 +0200
From: "CCI Euskera" <cuatro a bildua traducci.com>
To: "Itzulist" <itzul a bildua postaria.com>
Subject: [itzul] larriak
Message-ID: <C1D2ABC8E49B48FFBC5091329A09AB02 a bildua PC07>
Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-1"

Kaixo guztioi:
Zera galdetu digu bezero batek:
"2010EAN" zuzena da, ala "2010ean" idatzi behar da, nahiz eta gainerako testua letra larriz idatzita dagoen?:
2010ean LORTUTAKOAK / 2010EAN LORTUTAKOAK Eta ez dakigu zer erantzun. Argitzerik bai?
Jon Arbizu

--