"entrenador personal". Hortik begira ibili naiz eta ez dut tradiziozko ezer aurkitu. Nik "gizabanako(ar)en entrenatzailea" proposatuko nuke. -- Gorka Azk. <http://softwarelibreanahidugu.org/>