[itzul] Root beer

[Xabier Mendiguren]

Gero bada beste aukera bat, "ausartagoa": hemengo baserrietan, uraz nahastutako edo oso graduazio gutxiko sagardoa izaten zen, eta pittarra esaten zitzaion.

Hortaz, transkulturazio bat eginda, "pitar" itzultzea ere balegoke. Baina ez zekiat ba.

X.

El 20/04/2011, a las 20:00, Beñat Sarasola Santamaría escribió:

> Kaixo,
> 
> 
> inork itzuli al du inoiz "Root beer"? Garagardo mota gozo bat omen da, AEBen 
> hegoaldean edaten dena batez ere. Espainolez "zarzaparrilla" deitzen zaio.
> 
> 
> Mila esker 
> Beñat
>