[itzul] Otarrainek-eta zer dute?

[Eneko Gotzon Ares]

Bikain Xabier!!!
Langosta: Wikipedia. Su característica más destacable es la presencia  
en su cabeza de unas antenas muy largas y la ausencia de pinzas, lo  
que la distingue de otros crustáceos parecidos, como los bogavantes  
(homarus gammarus), que poseen unas pinzas poderosas y muy carnosas, y  
con los que, a pesar de ello, a menudo se confunde.

On 9 Aug 2011, at 11:22, xabier-pascual a bildua ej-gv.es wrote:

> Matxarda, hagin edo kela horiek gehiago dira abakandoarenak  
> otarrainarenak baino, ezta? Otarrainak antenak ditu, baina haginik ez.
> Gaixotasun hori ingelesetik itzulia da (Lobster claw deformity),  
> baina beraiek lobster deitzen dutena, askotan abakandoa da eta ez  
> otarraina.

--
Eneko Gotzon Ares
Donostia
Gipuzkoa