[itzul] Faringealización

[Garikoitz]

Nik uste dot ezin dala  hartu mailegu    hori inondik inora.  Uste dot 
errezkeri hutsa   dala
gaztelaniaz  hartu dagiela  naoi daben moduan, baina hemen arllo 
horretan dihardutenak euskeraz  buruari     buelta batzuk, emonda 
burua   pixka bat, nekatuta  , ordain egokia aurkitu  behar dabe, 
gaztelaniaren morrontza   errezean jausi  barik.
Nik ahaztuta  daukat frikari-afrikari   kontuak,   baina uste dot  
eztarriaren-memoria  hortik ibiliko dala.

Garikoitz




11/08/2011 17:11(e)an, LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER(e)k idatzi zuen:
>
>          Gaztelaniaz<<faringalización>>  /<<faringalizar>>  /<<faringalizado>>  / ... aurkituko duzu testuetan. Euskaraz,<<faringalizazio>>  esango nuke nik.
>
>
> Asier Larrinaga
>
>