[itzul] palos de gigante

[BERBA iratxe ormatza imatz]

Eskerrik asko, Mikel.

Beraz, "haga erraldoiak" izango lirateke...




Mikel Haranburu<musdeh a bildua terra.es> igorleak hau idatzi zuen (2011eko otsren
01a 16:31):

> Bada beste hitzen bat erabil daitekeena; ez dakit bada, makilak diren, ez
> baitira eusteko baliatzen, baina agian hagak, bestelako erabilpena dutenak.
>
> ar., 2011.eko otsren 01a 13:27(e)an, Ander Altuna-UEU(e)k idatzi zuen:
>
>  ar., 2011.eko otsren 01a 10:34(e)an, BERBA iratxe ormatza imatz(e)k idatzi
>> zuen:
>>
>>> Egun on:
>>>
>>> Eskian horiei zelan esaten zaie?
>>>
>>> Aldez aurretik eskerrik asko,
>>>
>>>  Eskiz ari bazara, pentsatzen dut 'gigante' hori 'eslalon gigante' dela,
>> beraz, (slalom) jiganteko makilak
>>
>>
>


-- 
Iratxe Ormatza Imatz
BERBA hizkuntza-zerbitzua
Lan Ekintzako enpresaldea
Harrobi plaza 5, 4., 2. bulegoa
48003 Bilbo
Tel.: 94-4166764