[itzul] Decroissance, Decrecimiento

[javier-etxebarria a bildua ej-gv.es]

Iritzia eman barik, hona hemen Euskaltzaindiak dioena:

"e) H-rik ez da idatziko itxitura osoa duten kontsonanteen ondoan
(aphez, athe, ekharri, etc.). Baiona-n erabaki zenez, ezta ere
bestelako kontsonanteen hatzean: erho, belhar, unhatu eta horien
gisakoetan."

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: martin-rezola a bildua ej-gv.es
Bidaltze-data: lunes, 14 de febrero de 2011 9:40
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: Re: [itzul] Decroissance, Decrecimiento

Hobeto "deshazkundea"? (Uste dut horrela irakurri nuela atzoko Berrian)

Martin


-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: j-agirrem a bildua ej-gv.es
Bidaltze-data: lunes, 14 de febrero de 2011 8:14
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: Re: [itzul] Decroissance, Decrecimiento

Desazkundea?

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: Inaki Inurrieta
Bidaltze-data: sábado, 12 de febrero de 2011 13:58
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: [itzul] Decroissance, Decrecimiento

Nola erabili da euskaraz frantsesez "Decroissance" eta espainieraz
"Decrecimiento" esaten zaion mugimendu politiko-sozialari?

Mila esker, aldez aurretik.


Iñaki Iñurrieta Labayen