[itzul] Sumisión jurisdiccional

[ibarra.l a bildua aju.ej-gv.es]

Euskaltermen arabera jurisdikzioaren "eskumendean jartzea" izango lizateke.

Sailkapena: Zuzenbidea | Zuzenbide prozesala 
eu  auzitegi baten eskumendean jartze 
es  sumisión a la competencia de un tribunal 
 

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Inaki Inurrieta
Enviado el: jueves, 17 de febrero de 2011 11:30
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Sumisión jurisdiccional


 Itzulpen juridikoetan adituok nola erabiltzen duzue euskaraz esamolde hori?

Esanahia: sustapen batean parte hartzen duten partaide guztiek men egiten
diotela espresuki nonbaiteko Auzitegi eta Epaimahaien Jurisdikzioari.

Mila esker aldez aurretik.


Iñaki Iñurrieta Labayen